Geburtstagsgruß zum Geburtstag

• eines Kunden
• Geschäftspartners
• sonstigen Menschen, mit den man per SIE ist

Geschäftliche Glückwünsche zum Geburtstag zu formulieren ist viel schwieriger als private Geburtstagsgrüße zu schreiben. Man muss sich überlegen was der Partner bzw. Kunde wohl denkt. Wie der Geburtstagsspruch beim Partner sei es Kunde oder sei es Lieferant ankommen. Findet man jedoch den richtigen Spruche, hat man einen Grundstein zur einer langfristigen Kundenbindung gelegt.

Hier ein unverfänglichlicher Geburtstagsgruß in deutscher Sprache:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wir wünschen Ihnen Gesundheit, Glück
und die Kraft weiterhin Ihre Wünsche zu verwirklichen.

Obiger Gruß zum Geburtstag wurde wie folgt ins englische übersetzt:

Happy Birthday!
We wish you health, happiness
and realize the strength to continue your needs.